plot


Deutsch    English
DAS VORHABEN Peter Jordan Strasse 97 [BLUE]  93[YELLOW
wie - unbeteilge whonen 97-1A [RED]
THE PLOT
Unser Gartenhaus und Biotop [ROT] verhindert den Bau größerer Häuser in der Nähe  [GELB]

Warum
um ein anderes Haus in der Nähe zu bauen. Man braucht mehr Grund, um eine Baugenehmigung für ein neues Haus zu bekommen.

Unser "Haus" [ROT] und das Nachbarhaus [GELB] werden abgerissen um das neue größere Gebäude auf dem kombinierten Grundstück zu bauen. Beide Liegenschaften gehören heute der Wunderer Privatstiftung unter der Leitung von Wurst & Ströck Rechtsanwälte Partnerschaft, Wien
Die Häuser im roten und gelben Bereich gehören der Wunderer Privatstiftung. Andere Liegenschaften inkl. Kitzbühl sind verkauft. Die Tocher von Prof Wunderer ist verzweifelt.
Our  garden house and biotope  [RED AREA] in Vienna  prevents building larger house nearby in the [YELLOW AREA]
 
why
To build another large house near us one needs our ground/surface to qualify for building permission. When our [RED] surface is joined  with the neighbouring  plot [YELLOW] a desired space is achieved.
 
Our house [RED] and the neigbour house  [YELLOW] will be demolished and the new bigger house buidt on the combined areal. Both properties belong today to  the Wunderer Privatstiftung manageded by Wurst & Ströck Rechtsanwälte Partnerschaft, Vienna
Die Inspektion wurde von jemandem aus dem benachbarten Haus [BLAU] aktiviert siehe unten die Liste der Personen die Miteigentümer sind  und die Selbstanzeige  an die Bauinspektion (MA37) erstattet haben, hatten etwas im Sinn
Die Akteure The actors are defined here
The inspection was activated by someone form the neighbouring house [BLUE] (see under the list of  persons included in our  condominium)  who sent self-denouciation to the construction Inspectorate  (MA37) having something in mind